L.Lee

[授权翻译]Holy--Breddy 第二章

“你好，Angel。我是Eddy，你是？” 一个恶魔走进一间酒吧，遇见一个天使。

作者/Author：nonsenseverses

原文链接/Original link：Wattpad

简介/Description：Good Omens 好兆头天使恶魔设定

译者/Translator：L.Lee

校对/Proofreader：想喝乌龙弹珠牛奶

授权证明/Authorization：

------------------------------------------------------------------

第二章

Eddy的沙发上有一个天使。

 

他不情愿地决定把Brett带回到他的公寓，而不是把他留在冰冷硌硬的行人道上。以他所知，酒保可能会走出来再次伤害Brett，这样Eddy就会有更多的工作要做，而Eddy不希望出现这种情况。现在凌晨三点，他累了，不仅如此，他还有个醉酒的天使需要处理。

 

于是Eddy把Brett搂进怀里，抱着他软弱无力的身体穿过街道。天使的存在令人不安，并且使他展开翅膀这件事变得十分痛苦，于是他决定走路。

 

到了公寓，他把Brett放在沙发上便躲进了自己的房间。他洗了个滚烫的热水澡，试图一并烫掉皮肤上残留的天使的味道，可惜不幸的是他现在闻起来就像用棉花糖洗过澡一般，并且他知道到了早上，他的整个公寓也即将会充满这种味道。

仅仅是公寓里有个天使存在就让Eddy本能地感到不安，这也是理所当然的。恶魔与天使的互动实在太过罕见，因为这让双方都感到不适，这在Eddy难以入睡的时候尤为明显。一切都太过安宁，太过幸福，他知道这都是因为躺在他客厅沙发上的天使的缘故。玩弄天使可能没有Eddy想的那么有趣。

• 

次日早上，Eddy被咳嗽声吵醒了。

是有人类在他的公寓里吗？

他冲出卧室，眼睛里闪着红色的怒火。一瞬间撞进天使的气味里，身体像是被一辆大巴撞了一样，但是他没有理会，一心只想搞清楚一个人类怎么就半夜闯进他的公寓里了。

但是当他走进客厅，发现只有Brett，他在沙发上蜷缩着，背后小小的翅膀展开了，撕裂了他的衬衫。

Eddy看着他用手捂嘴咳嗽，鲜血残留在他的嘴角。Eddy被眼前这一幕吓到了。

他究竟怎么——为什么就病了？

 

Eddy走近了Brett，高大的身影笼罩住了沙发上颤抖的身躯。

 

“你他妈这是怎么回事？”Eddy直截了当地问道。

 

Brett抬头看着他，他的眼睛还是昨晚那样带着一丝光亮的淡蓝色。

 

“我不知道，”他虚弱地说道，牙关颤抖着蹦出一个个字来。他闭上眼睛，感觉好像随时都要再次昏过去。

“把那玩意收起来，至少在这个房子里的时候，”Eddy命令道，他说的是Brett的翅膀。他的翅膀看起来不太妙，无力，泛灰，而不是通常明亮的白色。

 

“对不起，我不是故意的，”Brett抱歉地说道，低声呻-吟着费力地收起翅膀，平常从没有这么痛过。

Eddy受够了这个入侵他空间的天使。他只想要他的公寓——还有他的生活恢复正常，那他就可以舒舒服服地完成在人间的工作。正当他准备告诉Brett让他离开，天使开始剧烈地咳嗽起来，鲜血喷到他洁白的T恤上。他颤抖着，颤抖着，好像Eddy的公寓下起雪了一般，他躺回到沙发上，闭上了双眼。

“好冷啊……”他恍惚地低声说道。

Eddy冲回他的卧室。

他应该做什么？天使不会生病啊，这是事实。Eddy沮丧地用手指拨弄着头发。他意识到这一定是酒精的缘故，但是他不知道应该怎么做让他好起来。天堂和地狱都没有医生，单纯因为不朽者不需要他们。

Brett越来越剧烈的咳嗽声让Eddy的心都快要跳出胸腔。他无论如何都要治愈Brett，因为一个天使在他的公寓死去这件事对他来说不太妙。过去有恶魔杀死天使的事件，这些事件从来没有好结局。即使他没有伤害Brett，但是也没有证据证明他没有伤害，而且Brett身上布满Eddy的气味，这点肯定对他没有任何帮助。他会跟所有人都惹上麻烦——魔鬼，天使，甚至是上帝。他可能会失去他的翅膀，或者更糟，变成人类。

Eddy绞尽脑汁，Brett说他冷，对吧？作为一个恶魔，Eddy从未体验过寒冷，寒冷这个概念让他困惑。尽管如此，他还是立马采取行动，从床上抓起一件他的卫衣和毛毯。

当他回来时发现躺在沙发上的Brett皮肤苍白，呼吸微弱，以至于一瞬间Eddy以为天使可能已经死了。唯有Brett喘-气和颤抖能证明他还活着，谢天谢地。

 

“把你衬衫-脱-了。”

听到如此靠近的Eddy的声音，Brett突然坐了起来。他感到一种奇怪的本能，想要更靠近恶魔的温暖。

“嗯？”Brett虚弱地问道，眼镜歪戴在他的脸上。

“把这穿上，”Eddy命令道，“赶紧的，在我改变主意把你踢出门之前。”

出于恐惧和需要，Brett服从了他的指示。

与此同时，Eddy在Brett褪去他那破烂的血迹斑斑的衬衫时努力不去盯着他的胸膛。

卫衣在小天使的身上大得好笑，但是Brett似乎并不在意，因为他的颤抖已经开始平息下来了。

“躺下。”

“为什么？”Brett疑狐地问道。

“照做就是了，”Eddy沉声说道，他对自己要在周日早上照顾一个天使这件事并不高兴。

Brett照着他说的做了，不知道这个威胁着他的恶魔接下来想做什么。

 

Eddy捡起那张沉甸甸的king sized毛毯，盖在Brett的身上。

 

现在，轮到Brett对这包围着他的气味感到不适了。所有糖果般甜蜜的痕迹都消失了，现在他闻到更强烈的硝烟，薄荷和黑暗混合起来的味道——如果这能算作一种味道的话。

但是至少他不再感觉到寒冷了。事实上，在层层织物下他感到如此温暖与舒适，以至于他发现自己几乎是不由自主地被催入梦乡。